Tags - Теги
kmaal
снимки | pictures |
птицы | birds |
звери | wildlife |
природа | nature |
путешествия | travel |
Австралия | Australia |
Африка | Africa |
Индия | India
Индонезия | Indonesia |
Китай | China |
Малайзия | Malaysia |
Таиланд | Thailand |


(все теги / all tags)

Верхний пост / Sticky post
kmaal
Верхний пост

Все опубликованные здесь материалы представляют собой мои личные впечатления и не отражают позиции моих заказчиков или каких-либо организаций.

Спасибо всем, кто читает этот журнал или просто включил меня в список своих друзей. Если вам по какой-либо причине важно, чтобы я поступил аналогично, прокомментируйте, пожалуйста, один из постов, чтобы мне стало об этом известно.

Если вы почему-либо хотите посмотреть мои снимки просто как фотографии, а не отчеты о поездках и документирование наблюдений, смотрите по тегу снимки.

Авторское правоCollapse )


Sticky post

Everything here is my personal opinion and does not reflect the position of my customers or any other organisation.

Thanks to all people who read this blog or just included me in their friend list. If you want me to do the same, please comment one of the posts so I would be aware of that.

If you want to see just pictures from the photographic point of view, and not trip reports or observation documents, look with the pictures tag.

CopyrightCollapse )

Защищенная местность Пода / Poda Bird Reserve
kmaal
Будучи в начале сентября в Болгарии, я провел два дня в птичьем заказнике на черноморском побережье. Защищенная местность Пода находится на другой сторое залива от Бургасского порта. На открытой воде здесь кормятся и отдыхают лебеди, утки, лысухи, кудрявые пеликаны. К берегу моря через болота и мимо тростников ведет тропинка по заброшенной старой дороге.

In the beginning of September, I spent two days in the Poda bird reserve, located on the other side of the bay from the Burgas Port on the Bulgarian Black Sea coast. Mute Swans, Dalmatian Pelicans, Coots, ducks feed and rest on open water. There is a long path along an abandoned road, which leads to the shoreline past reeds and marshy pools.

160903-2254@9

Read more...Collapse )

Малые белые цапли на Бургасских озерах
kmaal
160903-2241_9
В начале сентября удалось мне посидеть день в засидке в птичьем заказнике Пода в окрестностях Бургаса, в Болгарии. Больше всего на виду там были малые белые цапли (Egretta garzetta).

In the beginning of September I had a day in a hide in the Poda bird reserve near Burgas, Bulgaria. The Little Egrets (Egretta garzetta) were the most conspicuous of the birds present.

+5 photos/фотоCollapse )

Обыкновенный зимородок (Alcedo atthis)
kmaal


Обыкновенный зимородок (Alcedo atthis). Озеро Тонлесап, 2013 г.
Много лет это была одна из тех птичек, которых хотелось сфотографировать больше всего. Только редко они у нас в Ленобласти попадаются, северная граница ареала.

Eurasian kingfisher (Alcedo atthis). Tonlesap Lake, 2013.
For many years it was one of the birds I most wanted to take a picture. But they are rare in Leningrad region, it's on the northern limit of their range.


+1 photo/фотоCollapse )

Шлемоносный казуар (Casuarius casuarius)
kmaal


Шел я по лесу в национальном парке Дэйнтри в Австралии в 2012 году, обернулся - а за мной бесшумно ступает птичка размером почти с меня самого. И близко, между прочим - телевиком даже и нечего пытаться уместить в кадр. Далеко не отойдешь - в лесу не так уж далеко видно из-за подлеска. За казуаром следовали птенчики (у казуаров водить птенцов - мужская работа), уже почти такого же роста. Я видел двух, кадры все только одного.
Шлемоносный казуар (Casuarius casuarius) живет в тропических лесах северо-востока Австралии, равнин южной половины Новой Гвинеи, острова Серам и еще нескольких прилегающих островов. Питается плодами, грибами и мелкими животными.

I was walking in the forest of Daintry National Park, Australia, back in 2012. When I turned my head, I saw a bird almost of my size to follow me silently. And closely, no way to take a full picture with a 300 mm lens. You can't step back for that: you can't see far in the forest because of the undergrowth.
The cassowary was followed by his chicks (it's male's chore), almost his height. I saw two, but only could take pictures of one.
Southern Cassowary (Casuarius casuarius) lives in the tropical forests in the Australian North-East, southern coast of New Guinea, island of Seram and some adjacent smaller islands. Feeds on fruit, fungi, small animals.


+2 (птенчик/chick)Collapse )

Дой-Интханон: птички, кроме нектарниц
kmaal


Как все-таки мало удается увидеть из того, что оказывается вокруг нас. Знание цифр сотен видов птиц, обитающих в каком-нибудь национальном парке, открывает на это глаза. Наверняка в остальном это так же.

На снимке -- cиняя птица (Myophonus caeruleus).

How little we see from what happens to be around us. Knowing the number of bird species inhabiting some national park opens our eyes on it. Surely it's the same in the rest of life.

Blue Whistling-Thrush ( Myophonus caeruleus)


+3 вида/species, 5 фото/picturesCollapse )

Дой-Интханон: дубы и орхидеи
kmaal


Помимо болота, на вершине есть "настоящий" лес, в основном из (не похожих на наши) дубов и литокарпусов.

Про некоторые ландшафты я в какой-то степени понимаю, что мне нужно было бы уметь, чтобы делать приличные снимки. Как про отдельное дерево в поле или тысячу одинаковых сосен. Но настоящий лес, хаос растений, из которых ни одно не составляет самостоятельного объекта съемки само по себе, и при этом они все разные, ставит меня в полный тупик.

Besides the bog, there is also real forest on the summit, mainly of oaks (Quercus and Lithocarpus).

With some landscapes I know what I should have known how to do to get a decent pictures. Like with a tree in a field or with a thousand identical pines. But with a real forest, a chaos of plants none of which is a subject per se, but all are different -- it's a puzzle that I really don't know where to start from.



+8 pictures / фотоCollapse )

Дой-Интханон: рододендроны и нектарницы
kmaal


Гора Дой-Интханон -- самая высокая в Таиланде, и самое интересное и непохожее на остальной Таиланд там на вершине.
Doi Inthanon is the highest mountain of Thailand, and the most interesting part, teh most different from the rest of Thailand, is the summit area.
+ 10 фото / photosCollapse )

Немножко Байкала / A little of Baikal
kmaal

Байкал в январе, вид на исток Ангары.
Baikal in January, view to the head of Angara.

+5 photos/фотоCollapse )

?

Log in