?

Log in

No account? Create an account

Tags - Теги

Jul. 19th, 2031 | 11:39 pm

снимки | pictures |
птицы | birds |
звери | wildlife |
природа | nature |
путешествия | travel |
Австралия | Australia |
Африка | Africa |
Индия | India
Индонезия | Indonesia |
Китай | China |
Малайзия | Malaysia |
Таиланд | Thailand |


(все теги / all tags)

Link | Leave a comment {8} |

Верхний пост / Sticky post

Feb. 27th, 2029 | 06:32 pm

Верхний пост

Все опубликованные здесь материалы представляют собой мои личные впечатления и не отражают позиции моих заказчиков или каких-либо организаций.

Спасибо всем, кто читает этот журнал или просто включил меня в список своих друзей. Если вам по какой-либо причине важно, чтобы я поступил аналогично, прокомментируйте, пожалуйста, один из постов, чтобы мне стало об этом известно.

Если вы почему-либо хотите посмотреть мои снимки просто как фотографии, а не отчеты о поездках и документирование наблюдений, смотрите по тегу снимки.

Авторское правоCollapse )


Sticky post

Everything here is my personal opinion and does not reflect the position of my customers or any other organisation.

Thanks to all people who read this blog or just included me in their friend list. If you want me to do the same, please comment one of the posts so I would be aware of that.

If you want to see just pictures from the photographic point of view, and not trip reports or observation documents, look with the pictures tag.

CopyrightCollapse )

Link | Leave a comment {19} |

Lake Ira Lalaro, Timor-Leste

Sep. 10th, 2018 | 12:46 am


11.08.2018

Выйдя из лесу, я оказался снова на открытой равнине, которую в сезон дождей занимает озеро Иралаларо.

From the forest I returned to the open plain which during the rain season is occupied by the Lake Ira Lalaro.


Read more...Collapse )

Link | Leave a comment |

Timor-Leste: Parque Nacional Nino Konis Santana

Aug. 30th, 2018 | 09:14 pm


11.08.2018

Утром одиннадцатого августа, взяв напрокат мотобайк, я пустился дальше на восток к озеру Иралаларо и национальному парку Нино Конис Сантана. Озеро занимает переменную площадь в восточной части плоскогорья, среди открытой местности со стадами коров и буйволов на вольном выпасе. К сожалению, исконная фауна наземных млекопитающих Тимора (в частности, гигантских крыс), известная по раскопкам стоянок древних людей, вымерла, вытеснена свиньями, собаками, обезьянами и крысами, завезенными из Азии, и кускусами (опоссумами) из Новой Гвинеи, но визуально стада вписываются в современный пейзаж, на мой взгляд, достаточно неплохо (сразу захотелось в Африку).

In the morning of 11th August went further east on a rented motorbike, taking the road to the Lake Ira Lalaro and the Nino Konis Santana National Park. The lake occupies variable area on the eastern part of the highland, on open plains with cattle in free range. Unfortunately the original terrestrial mammals of Timor, including the giant rats on which the ancient people fed, were all extinct except one shrew and one mouse species after domestic animals were introduced from Asia and opossums from New Guinea between 7000 and 1000 years ago. But visually the animals on the plains don't look bad (and I felt like going to Africa immediately).


Read more...Collapse )

Link | Leave a comment |

Тимор-Лешти: Дили — Баукау — Лоспалос / Timor-Leste: Dili—Baucau—Lospalos

Aug. 26th, 2018 | 10:49 pm


08-10.08.2018


Давно, давно хотел съездить в Тимор-Лешти (Восточный Тимор)— последнюю оставшуюся португалоязычную территорию восточнее Аравийского моря. И вот она, сразу непохожая на зеленую Юго-Восточную Азию.

Остров Тимор -- классический пример вертикальных движений земной коры, сначала опусканий, когда по мере погружения суши под воду на ней нарастает коралловый риф, а потом поднятия, когда образовавшийся известняк оказывается поднят на сотни и тысячи метров над уровнем моря. А если известняк успел побывать на большой глубине и под действием давлений и температур превратился в мрамор, то выступающие на поверхности горы могут оказаться из мрамора, и строить насыпи и отсыпать дорожное полотно будут из мрамора.
Минус такой геологии острова для путешественника в отсутствии в большинстве мест поверхностных вод: вода просачивается через поры и трещины известняка и промывает пещеры где-то внизу, а русла на поверхности в сухой сезон в большинстве пусты и пыльны. Только в некоторых местах из склонов гор бьют мощные родники.

Сухой сезон тут явно выраженный, в зиму южного полушария дуют прохладные ветры из внутренних областей Австралии, даже на высотах порядка 300 метров над уровнем моря в августе не жарко (в смысле не тропически жарко, а скорее как летом в средней полосе).

It's a lot of time that I wanted to visit Timor-Leste, the last Portuguese-speaking country to the East of the Arabian sea. And now here it is, very different from the green South-East Asia.

The island of Timor is a classic example of vertical movements of the earth crust: first downwards, when coral reef grow on submerging coasts, then upwards when resulting calcarious rock is exposed hundrends and thousands of meters above the sea level. And if the calcarious rock goes deep enough and transforms into marble under pressure and heat, then some of hill ridges are composed of marble, and marble is used to make fills and roadbeds.
The downside for a traveller is that such geology does not allow for surface water in the dry season in most places, the riverbeds are dry and dusty, the water filters down the cracks and poresof the rock and forms invisible caves underneath, just powerful springs under cliffs give source to streams in places.

Timor has pronounced dry season in the winter of the Southern hemisphere when cool winds blow from the Australian outback.
Even at 300 m elevation it is not hot in Timor, at least not tropically hot, more like a European summer.
Read more...Collapse )

Link | Leave a comment {6} |

Зимняя подкормка птиц

Oct. 27th, 2017 | 01:06 pm

Полезная статья для всех, кто собирается подкармливать птиц зимой


A useful article for those who intend to feed wild birds in the winter (in Russian)



Originally posted by czarnysmok at Зимняя подкормка птиц

Зима трудное время года для пернатых. Снег укрыл землю, скрыв семена, холод заставил попрятаться всех насекомых, лишь некоторые деревья сохранили плоды, да на крупных сорняках можно найти семена на торчащих из-под снега стеблях.
Морозы птиц не пугают, пугает зимняя бескормица. От неё многие птицы осенью улетают в другие края (и не всегда на юг, а просто туда, где больше корма, есть виды, которые наоборот летят на север), но некоторые остаются зимовать с нами, используя тот скудный выбор, что предоставляет им природа.
И многие люди стремятся помочь нашим пернатым соседям пережить этот трудный для них период, устраивают подкормочные площадки и кормушки. Но ко всему надо подходить со знанием дела, ведь неправильно подкармливая птиц легко им навредить из лучших побуждений.
Для начала надо оговориться, что есть птицы, которые очень зависят от нас, их существование напрямую зависит от того, предоставим мы им корм или нет. Есть птицы, которые выживут и без нашей помощи, но с большим удовольствием примут её. Есть птицы, которые кормушками не пользуются вообще, добывая корм только самостоятельно. А есть виды, подкормка которых крайне нежелательна, так как их высокая численность наносит вред другим видам.Read more...Collapse )

Link | Leave a comment {1} |

Серебристый ширококлюв / Silver-breasted Broadbill (Serilophus lunatus)

May. 14th, 2017 | 11:56 pm

170415-4677_9

В горах, которые отделяют Таиланд от лежащей к западу Мьянмы, есть парк Кэнгкрачан, а в нем мне встретилась птичка Серебристый ширококлюв / Silver-breasted Broadbill (Serilophus lunatus)

In the mountains that separate Thailand from Myanmar to the west, there is Kaeng Krachan National Park, and there I met a Silver-breasted Broadbill (Serilophus lunatus).

+2 photos/фотоCollapse )

Link | Leave a comment {8} |

Защищенная местность Пода / Poda Bird Reserve

Nov. 1st, 2016 | 01:06 pm

Будучи в начале сентября в Болгарии, я провел два дня в птичьем заказнике на черноморском побережье. Защищенная местность Пода находится на другой сторое залива от Бургасского порта. На открытой воде здесь кормятся и отдыхают лебеди, утки, лысухи, кудрявые пеликаны. К берегу моря через болота и мимо тростников ведет тропинка по заброшенной старой дороге.

In the beginning of September, I spent two days in the Poda bird reserve, located on the other side of the bay from the Burgas Port on the Bulgarian Black Sea coast. Mute Swans, Dalmatian Pelicans, Coots, ducks feed and rest on open water. There is a long path along an abandoned road, which leads to the shoreline past reeds and marshy pools.

160903-2254@9

Read more...Collapse )

Link | Leave a comment {6} |

Малые белые цапли на Бургасских озерах

Oct. 7th, 2016 | 12:10 pm

160903-2241_9
В начале сентября удалось мне посидеть день в засидке в птичьем заказнике Пода в окрестностях Бургаса, в Болгарии. Больше всего на виду там были малые белые цапли (Egretta garzetta).

In the beginning of September I had a day in a hide in the Poda bird reserve near Burgas, Bulgaria. The Little Egrets (Egretta garzetta) were the most conspicuous of the birds present.

+5 photos/фотоCollapse )

Link | Leave a comment {12} |

Обыкновенный зимородок (Alcedo atthis)

Apr. 10th, 2016 | 08:55 pm



Обыкновенный зимородок (Alcedo atthis). Озеро Тонлесап, 2013 г.
Много лет это была одна из тех птичек, которых хотелось сфотографировать больше всего. Только редко они у нас в Ленобласти попадаются, северная граница ареала.

Eurasian kingfisher (Alcedo atthis). Tonlesap Lake, 2013.
For many years it was one of the birds I most wanted to take a picture. But they are rare in Leningrad region, it's on the northern limit of their range.


+1 photo/фотоCollapse )

Link | Leave a comment {9} |