April 30th, 2015

Khao Yai - 5: Lar gibbon

Дело было на речке Ламтакхонг в национальном парке Кхао-Яй. Собственно, сначала я услышал голос, который под катом. Попытался записать, но никого разглядеть не смог, и на видео их нет. А уже потом через некоторое время увидел семью белоруких гиббонов (Hylobates lar) в кронах деревьев над речкой. Не знаю, ту же семью, которой голос(а) или другую. Детеныш довольно большой, но все еще цепляется к маме. Говорят, примерно в этом же месте видели другую семью с совсем маленьким.

I was starting my walk along Lam Takhong river in the Khao Yai National Park, when I heard the voice which I recorded (under the cut), but could not see the animals, and they are not visible in the video. But some minutes later I saw a family of lar gibbons, also known as the white-handed gibbons (Hylobates lar), in the tree branches over the river. I don't know if it's the same group to which the voice(s) belong(s). The young is rather big, but is still clinging to the mom. People say they saw another family with a very small one about in the same place.

Collapse )