September 8th, 2015

Gekko gecko



В воскресенье съездил погулять на Мабпрачан, теперь мне до него всего 2 км, но выехал поздно, солнце пекло, птицы попрятались и прогулка по берегам водохранилища не вдохновляла. Однако на одном из тенистых деревьев внизу, где из-под плотины вытекает ручей, обнаружились два токея (Gekko gecko). Сначала они сидели вместе, а когда я проявил к ним интерес, рассредоточились на разные стволы, но не спрятались.

On Sunday I wnt to have a walk on Mabprachan Lake, now just 2 km from my home, but the sun was already too hign, with too much heat, the birds were in hiding, and walking along the water edge did not appeal. But in the shady trees below the dam, where a kind of stream, now dormant, starts, I saw two tokay geckos . First they sat together, and split to occupy two different trunks when I showed interest, but did not hide.

Collapse )