Andrey Mikhaylov (kmaal) wrote,
Andrey Mikhaylov
kmaal

Category:

Khao Kheow Open Zoo

Khao Kheow Open Zoo
Прогуливаясь по природным местам провинции Чонбури, я оказался в зоопарке Кхао Кхиеу (Khao Kheow). Он находится недалеко от города Чонбури (Chonburi), в 6 км к востоку от скоростной автодороги Бангкок-Паттайя. Это не нагромождение клеток, а действительно парк, прилегающий к лесу на склонах горы. Через весь парк вьется асфальтовая дорога.
Вполне убедительный набор зверей: слоны, носороги, бегемоты, жирафы, антилопы, тапиры, тигры, оцелоты и прочие кошачьи, обезьяны, дикие быки (гаур, кстати, классно смотрится), козлы, свиньи и т.д.
Опасные тигры и бегемоты изолированы в бетонных вольерах, а многие другие животные вовсе без клеток, отделены от посетителей заборчиком, некоторых из них можно кормить, только не чем попало, а кормом, который продается тут же.

Having dedicated a couple of days to the natural places of the Chonburi priovince, I ended up in the Khao Kheow Open Zoo. It is located near the city of Chonburi , 6 km to the East of the Bangkok to Pattaya motorway. It is not a cage sprawl but a real park, adjacent to a forest on the hillside. A sealed road winds through all the zoo.
The dangerous tigers and hippos are isolated in concrete structures but many other animals are roaming without cages, separated by just a fence or a water ditch from the visitor, and you can feed some of them, but not anything, the right food is sold at the spot.



Khao Kheow Open Zoo: Macaque
Есть и дикие животные, которые скачут где попало - обезьяны, белки, иногда из лесу выглядывают олени.
There are also wild animals around - monkeys, squirrels, sometimes deer come out of the forest.

Khao Kheow Open Zoo: Banteng
Архитектура не давит бетоном, многие бетонные детали сделаны под натуральный камень или под дерево - корыто в виде бревна, например, туалет в виде большого пня.
Fences, troughs, etc. are made to look like made of natural wood.

Khao Kheow Open Zoo
В вольере для коз - щеточки, чтобы почесаться.
In the the goats' cage.

126246005@g
Посещение зоопарка в местном стиле, довольно неформальном.
That's how the locals visit the zoo

Khao Kheow Open Zoo: Deer
В воскресенье идет почти сплошной поток машин. В будний день - спокойнее, в основном семьи с детьми и иногда группа туристов в фирменных шапочках туроператора.
On the weekend it's a nearly continuous line of cars/ On a weekday, it's much quieter, mostly families with children or tour operator groups.

Khao Kheow Open Zoo: Aviary
Большой вольер с цветными тропическими птицами - участок леса под сеткой, в который можно заходить внутрь. Больше всего там разных фазанов и голубей.
A big walk-in aviary has many colourful tropical birds, mostly pheasants and pigeons.

Khao Kheow Open Zoo: Nicobar Pigeon in the aviary
Никобарский голубь в большом вольере.
A Nicobar Pigeon in the aviary

Билеты в зоопарк для иностранцев стоят или 100, или 300 бат (в интернете на одном сайте другая цена, на другом другая, на въезде на одной будке написано 300, в другой с меня взяли 100).
По дороге через весь парк можно проехать на своей машине (въезд 50 бат), на арендованной тележке для гольфа (350 бат за первые 2 часа + 100 в час) или на открытом автобусе по кольцу от ворот до ворот бесплатно. Большую часть животных вполне можно обойти и пешком.

The tickets for a foreigner are 100 or 300 baht (there are booths with two different prices, I was charged 100).
You can ride with your own car (entry 50 baht), rent a golf cart (350 for the first 2 h + 100/h) or use an open bus from the gate to the gate (free). Most animals are close enough to be seen on foot.


free counters
Tags: thailand, travel, Таиланд, путешествия
Subscribe

  • Лекция "Центральная Эфиопия" 7 ноября

    7 ноября в 18:30 в Клубе Фотоохотников ЛООиР (СПб, Пряжка 32, 5 этаж) мой рассказ о поездке в Эфиопию, подробности:…

  • Lake Ira Lalaro, Timor-Leste

    11.08.2018 Выйдя из лесу, я оказался снова на открытой равнине, которую в сезон дождей занимает озеро Иралаларо. From the forest I returned…

  • Timor-Leste: Parque Nacional Nino Konis Santana

    11.08.2018 Утром одиннадцатого августа, взяв напрокат мотобайк, я пустился дальше на восток к озеру Иралаларо и национальному парку Нино…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments