Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

Обыкновенный зимородок (Alcedo atthis)



Обыкновенный зимородок (Alcedo atthis). Озеро Тонлесап, 2013 г.
Много лет это была одна из тех птичек, которых хотелось сфотографировать больше всего. Только редко они у нас в Ленобласти попадаются, северная граница ареала.

Eurasian kingfisher (Alcedo atthis). Tonlesap Lake, 2013.
For many years it was one of the birds I most wanted to take a picture. But they are rare in Leningrad region, it's on the northern limit of their range.


Collapse )

Вид с Камня Черского



Вид с Камня Черского (высота 728,4) на исток Ангары. Точнее должен быть на исток, а получился только на пар, который поднимается над водой от морозного северо-западного ветра, дующего вдоль долины Ангары в сторону Байкала. Сегодня вечером в аэропорту Иркутска минус 31.

View from the Chersky Hill (728,4 m.a.s.l.) to the source of Angara. Freezing vapour above the water under the chilly North-West wind is blocking the view. It's -31C today at Irkuts Airport.

Bali, 2014



Обычный антураж населенной местности на Бали заметно отличается от большей части ЮВА. Обычно в ЮВА обитаемая среда число утилитарная и типовая, а балийцы стремятся придать каждому месту свое лицо.
Так что если вы любите бродить по улицам в надежде увидеть что-то красивое, необычное или фотогеничное, то на Бали ваши шансы лучше.

На заглавном снимке -- вход деревенского храма у озера Буян.

What you see around you in Bali is different from the rest of South-East Asia. Normally the inhabited environment in the region is standardised and purely utilitarian, but the Balinese try to give each place its own face. So if you are inclined to wander in the streets with hope to see something beautiful, picturesque, or unusual, your chances are better in Bali.

The picture is of a village temple entrance near lake Buyan.


Collapse )

Khao Yai - 3: Red Junglefowl



А вот птица, которая в этот раз встречала меня первой в Национальном Парке Кхаояй: банкивский (джунглевый) петух (Gallus gallus). Он кормился на склоне, поросшем бамбуком, за небольшим святилищем сразу после въезда в парк. Поскольку домов непосредственно рядом нет, я предполагаю, что это дикая птица. Хотя в деревнях по соседству во дворах ходят точно такие же.

Red Junglefowl (Gallus gallus) was the first bird I met this time at Khao Yai - it was feeding on a slope with bamboo behind a shrine near the park entrance. Since there are no houses around, I assume it is a wild bird. Though identically looking birds roam under the houses in the villages near the park.

Collapse )

Khao Yai 2015, part 1



Путь от нас в Лаос, и в частности во Вьентьян, где я получал новую тайскую визу, пересекает комплекс лесных ландшафтов Донгпхайяен-Кха่ояй, включенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Обычно торопящиеся за визой или с визой проскакивают этот участок пути глубокой ночью, кутаясь в плед "комфортабельного ночного автобуса" или мирно посыпывая в плацкарте. В этот раз мне удалось подгадать так, чтобы и по дороге туда, и на обратном пути остановиться на этом участке, заночевать в палатке и даже немножко погулять по лесу. Самая известная часть района - горный массив, занятый национальным парком Кхаояй, несколько снимков из которого я и покажу для затравки.

The route from our place to Laos, and in particluar to Vientiane, where I was getting my new Thai visa, crosses the Dong Phaya Yen - Khao Yai Forest Complex, a UNESCO World Heritage Site. Those in a hurry to get a visa usually do not see this stretch of the route at all, wrapped in a blanket of a "VIP night bus" or peacefully enclosed in a sleeping car of their express train. This time I managed to plan my journey both there and back so to stop at this stretch, sleep in a tent and even have a walk in the forest. The most well known part of this forest country is Khao Yai National Park, some pictures of which I will show to start.

Collapse )

Second autumn



В свое время при изучении хинди я обнаружил, что есть два времени года, название которых переводится на русский как "осень". Одно наступает, когда муссонные дожди сменяются прохладой, а второе - когда прохлада сменяется жарой. Второе также переводится и "весна". Вот сейчас у нас заканчивается как раз эта вторая осень, которая весна. Многие деревья стоят без листьев, но и многие именно в это время цветут.

When I was studying Hindi, I noticed that there are two seasons which are translated "autumn". One is the fresh wheather when the monsoon rains stop before winter, and the other one when hot season approaches. The second one is also translated "spring", and it's near its end now. Many trees are without leaves, but many are also flowering.

Collapse )

Осиное гнездо / A wasp nest


Некоторое время назад boablanc ่обнаружила на нашем манговом дереве осиное гнездо, и вот теперь оно развалилось. Так выглядело то, что осталось на дереве. Там обнаружилась одна большая оса, несколько маленьких и личинки в сотах.

Some time ago boablanc ่found a wasp nest on our mango tree, and now it has fallen apart. This is what was left up teh tree. There was a big wasp inside, some small wasps and larvae(?).

Collapse )

Огромное достижение в деле уничтожения отечественной заповедной системы

Originally posted by vryabtsev
at Огромное достижение в деле уничтожения отечественной заповедной системы

Госдума приняла закон, согласно которому с 15 ноября государственные инспекторы заповедников и национальных парков будут лишены права составления протоколов об административных правонарушениях (эти права остаются лишь у директоров и их заместителей).

Это означает, что они не смогут и досматривать транспортные средства, изымать у браконьеров оружие и другие орудия. То есть, с вступлением закона № 307-ФЗ в силу фактически прекратится работа по охране всех заповедников и национальных парков федерального значения.

   А зачем тогда вообще держать штат инспекторов, бесполезных для охраны природы? Логично в дальнейшем их вообще сократить, а деньги потратить на более нужные дела, коих в нашем государстве не счесть. Ведь в заповедниках и нац. парках царят тишь и благодать.

  ГРИНПИС предлагает (увы, с опозданием) посылать обращения на имя Президента с просьбой отменить эти новации. Как это сделать - http://www.greenpeace.org/russia/ru/news/2014/06-11-pismo_presidentu_insperctory/

Я уже послал. (Вспоминая...)

Сулавеси



Итак, вот обобщающий пост о поездке на Сулавеси для тех, кто не следил за моими отрывочными новостями (ссылки на них далее по тексту).
На Сулавеси отправился я, понятное дело, за всякой фауной.

Collapse )