Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Merry Christmas!



Merry Christmas, or Family Day, or however it is called in your country, and whenever it comes to the place you live in. Especially I wish better days to come soon to you if there is war or unrest around.

Поздравляю всех с Рождеством, Днем Семьи, или как бы этот праздник ни назывался в вашей стране, и когда бы он ни приходил в вашу местность. Особенно хотелось бы, чтобы поздравление дошло до тех, у кого неспокойно или война вокруг, с пожеланием того, чтобы лучшие дни пришли поскорее.

Эрике 12


©boablanc

Эрике исполнилось 12, и вот ее французская компания школьных друзей, собравшаяся на "вечеринку охоты за сокровищами". Вязали морские узлы, маневрировали вслепую между ведрами, искали бумажного попугая в кустах и выполняли креативные задания.
Erika is now 12, and these are her school friends gathered for the "treasure party". The program included making knots, blind maneuvering between buckets, searching for a paper parakeet in the bushes and doing creative tasks.

Когда говорить детям о контрацепции

Возвращаемся с каникул, собираем вещи в гостинице, проверяем, не забыли ли чего.
Эрика:
- Здесь в ящичке у них знаешь что? Презервативы!
- А что, полезный припас, если кто не успел озаботиться вовремя или планы изменились.
- А я помню, когда я была маленькая, ты мне не хотел говорить, что это такое.
- Да? Я же рассказывал тебе.
- Когда? В 8 лет? Кому это интересно, когда в 7 лет уже все знают!

Кто не в курсе, когда ей было 7 и 8 лет, мы были в России, и она ходила в русскую школу.

(no subject)

Некоторые ЖЖ-юзеры думают, что я - робот. То ли во мне зашито GPS и я перемещаюсь время от времени по некоей программе и делаю снимки встроенной фотокамерой. То ли я вообще ничего не делаю, только сваливаю случайные пикселы в кучку и время от времени из них получаются картинки.

Чтобы ЖЖ-юзерам было легче подтвердить или опровергнуть эту гипотезу, я решил собрать вместе ссылки на несколько моих постов и постов главного популяризатора успехов нашей семьи (роботов) юзера boablanc.


На фелюге по Нилу
http://kmaal.livejournal.com/12960.html

Love is
http://boablanc.livejournal.com/60536.html

Про Эрику, которая найдет выход из любой ситуации
http://boablanc.livejournal.com/51930.html

Дачное позирование
http://boablanc.livejournal.com/23659.html

Как я стала бабушкой
http://boablanc.livejournal.com/48931.html

И, наконец, полная летопись:
http://boablanc.livejournal.com/tag/%D0%BC%D0%BE%D1%8F+%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F+%D0%B8+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5+%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5